The Schenectady City Council is poised to vote on whether to opt into the state’s Good Cause eviction law passed last year.