The Los Angeles artist discovers works that reimagine art history and illuminate the experiences of queer, diasporic and Black communities ...