The former Eagles star opened up about how his bond with Travis has evolved, and why their weekly podcast means so much.