"We were able to learn so much from him," Rachel Webb, who stars in the touring production of the hit Broadway musical, tells The Hollywood Reporter of working with the prolific producer.