The lawsuit was filed ahead of Monday’s second anniversary of the toxic crash near the Ohio-Pennsylvania border amid a flurry ...