Espanyol staged a late comeback to grab a shock 2-1 win over Atletico Madrid on Sunday as Diego Simeone's men made a disappointing start to their La Liga campaign.