Nexstar Media Group Inc. agreed to buy TV station operator Tegna Inc. for $3.5 billion in a deal that stands to dramatically expand Nexstar's reach and test the Trump administration's appetite for ...