In his new book, ‘Becoming Caitlin Clark,’ Howard Megdal tracks the young star’s meteoric rise and her lasting impact on women's basketball.