Almost a half century before "Abbott Elementary,” the series that showcased a young John Travolta pioneered its comedy form.

Ever since the Statue of Liberty raised her torch in New York Harbor, America has welcomed the “homeless, tempest-tossed” ...