The actor and comedian opens up about his role as a widowed father navigating grief and chaos when his daughter's drawings come to life and impact their entire town.