TOKYO--University professor Junko Koeda is set to become the newest member of the Bank of Japan's policy board, a move that could further the central bank's push toward policy normalization.