Two U.S. Marines in Okinawa, Japan are under investigation for alleged rapes, police say, the latest in a string of assault cases that have angered residents​.