Feeling off? It might not be stress or lack of sleep. One woman shares her frustrating symptoms and what finally helped.