In early April, planners designated a rule in the “Everett 2044” plan that the area around Casino Road will require one-fifth of the units in all future midsize and large apartment buildings are ...