Millions of birds are migrating north, and with apps like Merlin and backyard mics, anyone can learn their songs and enjoy the spring spectacle — even from indoors.

Spring brings dozens of vulnerable bird species to nest around the Hampton Roads Bridge Tunnel expansion. A group of bird ...