Picture yourself at a busy pedestrian crossing. When the light is red, everyone waits – until one person starts to cross. Soon, others follow, and ...