“If I was your girlfriend, I’d never let you ... awake on their computers and they were like, ‘You're a meme,’ and showed it to me,” she recalls to PEOPLE exclusively.