The Mexico men's national team has announced that Hirving "Chucky" Lozano and Henry Martin will miss the Gold Cup with hamstring injuries.