More in-house legal departments expect to increase the amount of work they’ll send to law firms this year, according to a survey of chief legal officers.