When it comes to liquid assets, a Chicago startup is finding that stocks and bonds may have nothing on bourbon.