Andre Agassi first ventured into coaching with Novak Djokovic, and although their partnership was short-lived, it was one of the most high-profile collaborations in tennis.