In applying a tragic device to comedy, Das is both candid and clever in milking his personal plight for an hour-long Netflix special. The result is Fool Volume, a comedic triptych that opens with a ...