A developer marketing opulent condos in downtown Vancouver has evaded a promise to provide 102 units of below-market rental units — for the equivalent of the price of just one of its penthouse suites.