Bollywood’s biggest comedy franchise is back — and this time, it's larger, louder, and more unpredictable than ever.