Since many symptoms overlap with other health issues, they're easy to overlook. Read on as we share signs to watch out for.