The documentary series examines the startling true story of a cremator who went to prison for mishandling human remains ...