Many consumers assume that products labeled "Made in U.S." are almost entirely manufactured domestically, but supply chains tell a more complex story.