A ban on debit card surcharges may sound consumer-friendly, but it risks stifling competition, hurting small business and handing power to the big banks.