A sheep farmer from Ceredigion is urging people across rural and farming communities not to ignore worrying symptoms - after sharing her breast cancer story in a new awareness video.