The Planning and Housing Committee today approved delegating authority to staff to negotiate and enter into affordable rental unit agreements on behalf of the City.

During the temporary closure, R1 replacement bus service will run from 8 pm to 11 pm between Tunney’s Pasture and Blair stations. In addition to R1, shuttle bus service will run between St-Laurent and ...

The Finance and Corporate Services Committee today received an update on the City’s provincial and federal accessibility plans and its commitment to ensuring the accessibility of all programs, ...

Le Comité de la planification et du logement a approuvé aujourd’hui la délégation de pouvoir au personnel pour négocier et conclure des Conventions relatives aux unités de logement abordable de la ...

Le service de la Ligne 1 de l’O-Train prendra fin plus tôt, soit à 20 h au lieu de 23 h, le dimanche 11 mai. Le service complet de la Ligne 1 reprendra le lundi 12 mai à 5 h.

Le Comité des finances et des services organisationnels a reçu aujourd’hui une mise à jour sur les plans d’accessibilité provinciale et fédérale de la Ville et son engagement à assurer l’accessibilité ...