The Herculaneum scrolls, first discovered within Pompeii’s ruins in 1752, have long beguiled scientists. Written on papyrus ...