The big-data analytics company’s latest rally has lifted its valuation to 75 times the $3.75 billion in sales that analysts forecast for this year.

The S&P 500 (SNPINDEX: ^GSPC) delivered a 23% return last year, which was more than twice its average annual gain dating back to when it was established in 1957. It was led higher by some of its ...