A Norfolk family-of-four, including twin sons, has died in a head-on car crash in Portugal that killed six people.