Diddy awaits trial in May for sex trafficking charges as his legal team accuses investigators of illegally seizing materials.