The far-left “Squad” lawmaker’s old nickname resurfaced amid intense scrutiny into her “Bronx girl” claim – which she touted ...