The family firm is looking for a hotel in Washington as Trump prepares to return to the White House.