It turns out the problem wasn’t my typing. I was using Gboard wrong, and a handful of small, easy-to-miss mistakes were ...