News
Translator Vishes Kothari discusses his inspiration for translating Rajasthani author Vijaydan Detha's work, the challenges of conveying sociocultural contexts, and the importance of preserving ...
A desire to return to indigenous languages and ancient stories is what drove Vishes Kothari to translate Rajasthani tales and folklore into English. The Garden of Tales: The Best of Vijaydan Detha, ...
Garden of Tales features 18 unique stories about greed, grief, love and more, drawn from a 14-volume anthology by Vijaydan Detha, translated by Vishes Kothari. Out of the land of the desert sun ...
On the occasion of International Mother Language Day, Vishes Kothari's new translated book titled 'The Garden of Tales: The Best of Vijaydan Detha' was launched at an event at Kunzum in Delhi on ...
‘A challenge of translating from Rajasthani is to keep its orality alive in English’: Vishes Kothari
Vishes Kothari, a translator based in Kolkata, translates from the Rajasthani into English. Working in a critically underrepresented language in literary translations, Kothari has assiduously ...
Vishes Kothari’s Timeless Tales from Marwar (published by Penguin Random House) is a translation from the Rajasthani of a beguiling collection of stories from the region. Launched by Ashok ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results
Feedback