Complaints filed over disappearance of confiscated earthmover, sparking tension between residents and encroachers in Kerala wetlands.