Discover the best events in the DMV this weekend, from art tours and historical recounts to mental health awareness and a thrilling mini golf experience.