The photographer spent decades meandering across the country with his camera. What was he looking for?