Marblehead Chowder House is the kind of restaurant that makes you feel personally betrayed by every mediocre crab cake you’ve ...