The deletion came hours after a separate DHS post had already set off a wave of online criticism.