In the traditionally male-dominated music industry, an East Oakland recording studio is working to change the narrative.