A Louisville coffee shop owner's memo asking employees to treat all customers respectfully, regardless of politics, sparked a viral backlash.