The creator of Steam, Valve, may be facing a $900 million lawsuit in the UK as it's accused of "rigging" the PC gaming market, but that's not the only legal trouble the publisher is dealing with right ...