The bird flu virus remains a wild card that continues to threaten U.S. poultry and egg supplies while upping the ante with risk to human health.

Natalie Johnson is expecting her second son in September, and the anticipation for another child — her son, Raphael, is about to turn 2 — is a bit like the arrival of her second restaurant, Leon’s, ...