Merle Oberon became the first Asian actress to be nominated for an Oscar for her role in “The Dark Angel.” There was no barrage of splashy news headlines to follow.