Two players the Atlanta Falcons drafted in the first round are among the top free agents set to hit the open market in 2026.