Kimberly Sullivan, accused of holding her stepson captive in their Waterbury home, was among last to see Laura Melio alive ...